عودة

“ترجمة” تُسخر تقنية الذكاء الاصطناعي اللغوية في إطلاق منصة خدمة ذاتية لمؤسسات الأعمال

“ترجمة” تُسخر تقنية الذكاء الاصطناعي اللغوية في إطلاق منصة خدمة ذاتية لمؤسسات الأعمال

“ترجمة” تجمع أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي اللغوية وتقنية الترجمة الآلية العصبية مع نخبة من الخبراء اللغويين عالميًا في منصة سحابية واحدة لتقدّم للشركات المحتوى الأمثل.

دبي، الإمارات العربية المتحدة – 20 ديسمبر، 2020 – تعلن شركة ترجمة، الشركة الرائدة في مجال حلول الخدمات اللغوية الذكية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، عن إطلاق بوابة T-portal، المنصة الذكية الجديدة للخدمات اللغوية لتيسّر للشركات الوصول المباشر إلى خدمات لغوية رفيعة على مستوى العالم.

تمكن بوابة “ترجمة” T-Portal الشركات من خفض التكلفة والحد من الوقت الذي يتطلبه إنجاز المحتوى مع مراعاة تقديم خدمات موثوقة وتتسم بالجودة والاتساق. إذ تتيح  المنصة القائمة على الحوسبة السحابية للعملاء الوصول إلى مجموعة شاملة من الخدمات اللغوية وإدارة وتتبع وضبط احتياجاتها من المحتوى متعدد اللغات بالوجه الأمثل بيسر وسهولة.      

تُسند طلبات المحتوى المقدمة عبر البوابة الرقمية T-Portal إلى نخبة من اللغويين المحترفين في شركة ترجمة والذين يُسهمون في التحسين المستمر للتكنولوجيا اللغوية للشركة الحائزة على جوائز وبراءة اختراع، والتي تشمل خدمات الترجمة الآلية ونظام إدارة الترجمة وتفريغ المحتوى الصوتي الآلي والترجمة النصية الآلية للفيديو.   

تتمثّل ميزة بوابة T-Portal القائمة على التكنولوجيا بجمعها بين القدات البشرية وعملية التعريف بطلب العميل آليًا دون عناء، بما يكفل لعملاء البوابة الحصول على   محتوى أفضل بسرعة أكبر وتكلفة أقل.     تستخدم المنصة مجموعة متنوعة من وظائف تعلم الآلة المتطورة لتقدّم للعملاء أفضل تجربة آلية سلسة.

وفي هذا الصدد، يقول تامر الناصر، الرئيس التنفيذي للتقنية في شركة ترجمة، معلقًا: “بوابة T-Portal ذكية وبسيطة ومذهلة.  تكتسب بوابة ’ترجمة’ الرقمية ميزتها من تكاملها مع أحدث محركات الترجمة الآلية العصبية المتطورة التابعة للشركة والتي يتم تدريبها على بيانات معتمدة مسبقًا ومصنّفة بحسب النطاق”،     وأضاف: “تنتج الترجمة الآلية لدينا مخرجات عالية الجودة بشكل ملحوظ بمفردات وأسلوب يتناسبان مع النطاق والسياق، وهذا بدوره يتيح لخبراء اللغة التركيز على صقل المحتوى للارتقاء بجودته  والإبداع في سبيل خدمة عملائنا”.

تعد تقنية الترجمة الآلية التي تقدمها “ترجمة” عبر البوابة الرقمية ( T-Portal ) أول تقنية عربية للترجمة الآلية قائمة على بيانات لُغوية عربية احترافية. وبفضل اعتمادها على بيانات باللغة العربية في أكثر من 200 صناعة والمعرفة المتخصصة بالتركيب والبناء اللغوي، تقدم نماذج الترجمة الآلية العصبية من “ترجمة”ترجمات عالية الجودة لتضع في خدمة الشركات في جميع القطاعات.

من جانب آخر، حرصت “ترجمة” على إنشاء بوابتها T-Portal ضمن معايير أمنية صارمة، بما يجعلها خيارًا مناسبًا جدًا للشركات العاملة في القطاعات المنظمة. هذا فضلًا عن تقديم  خطط اشتراك مرنة تستند إلى الاحتياجات الشهرية من الترجمة والمحتوى لكل فريق، لتتمكن الشركات من رفع حجم العمل المطلوب أو خفضه وفقًا لتغير احتياجاتها.    

يمكنك الاطلاع والتمتع بتجربة منصة الخدمات اللغوية ذاتية الخدمة بزيارة بوابة ترجمة الرقمية :  T-Portal.   

تشمل الميزات الرئيسية للبوابة T-Portal:

– تقديم طلبات المحتوى بنقرة واحدة دون عناء 
– تعداد  آلي للكلمات مع رفع الملفات وتحميلها بيسر وسهولة
– لوحات متابعة التقدم المحرز للرصد والتحليل
– طرق دفع إلكترونية وآمنة
– خبراء لغوييون متخصصون في القطاع
– تنفيذ قائم على التقنية لضبط التكلفة وسرعة الإنجاز
– دردشة سريعة تربطك بالخبراء اللغويين
– حزم اشتراك مرنة وشفافية التسعير
– دعم جميع أنواع طلبات المحتوى وبمختلف الصيغ

ومن جانبها، قالت نور الحسن، الرئيس التنفيذي لشركة “ترجمة”، تعليقًا على ذلك: “إننا متحمسون للغاية لإطلاق هذه المنصة القائمة على التقنيات المتقدمة نظرًا لما تتميز به من دقة وسرعة ومرونة؛ فهذه هي العناصر الرئيسية في بيئة الأعمال حاليًا. تتلخص رؤيتنا من إطلاق بوابة T-Portal في تمكين الفرق من خلال تبسيط وتيسير عملية تقديم المحتوى ورفع مستوى الكفاءة، وبالتالي تقليل التكلفة والوقت اللازم للوصول إلى السوق بالنسبة لعملائنا”.

تُيسّر بوابة T-Portal للعملاء سُبل الحصول على مجموعة متكاملة من خدمات المحتوى واللغة والتي تشمل:

الخدمات اللغوية: الترجمة التحريرية، والترجمة الآلية المتبوعة بالتنقيح (الترجمة الآلية + تنقيح النصوص)، والتوطين، والترجمة الإبداعية،  والتنقيح اللغوي، والتدقيق اللغوي، والترجمة الفورية.
الخدمات السمعية والإعلامية: الترجمة النصية للفيديو، وتفريغ المحتوى الصوتي ، ودمج ملفات الترجمة في الفيديو  
خدمات المحتوى: كتابة المحتوى ، وكتابة السيناريو، وكتابة محتوى مع تحسين محركات البحث ، والكتابة الفنية، وكتابة المدونات، وكتابة محتوى وسائل التواصل الاجتماعي  

هل أنت مستعد لرحلة التحول الرقمي في إنجاز  المحتوى عبر بوابة T-Portal؟  سارع بحجز عرض تجريبي

نبذة عن شركة ترجمة:” ترجمة” هي شركة حلول خدمات لغوية ذكية تساعد الشركات على تعزيز مكانتها عالميًا عبر تقديم محتوى سلس بميزات تتواءم مع مستوى المؤسسة. تمكن شركة ترجمة عملائها من تحسين جودة المحتوى متعدد اللغات مع خفض التكاليف والحد من الوقت اللازم للوصول إلى السوق من خلال قدراتها التقنية اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي والحاصلة على براءة اختراع. تقدم الشركة مجموعة متكاملة من الحلول اللغوية التي تعزز نمو الشركات عالميًا؛  بما في ذلك الترجمة  والتوطين والترجمة الإبداعية وكتابة المحتوى والترجمة النصية للفيديو  وتفريغ المحتوى الصوتي وغير  ذلك الكثير.     

تابع القراءة