حلولنا التقنية

انطلاقًا من خبرتها على مدار عقد من الزمن في قطاعي الخدمات اللغوية والتكنولوجيا، تمكنت  “ترجمة” من استخدام أحدث التقنيات المتطورة في مجالي الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي لتقديم حلول موثوقة قادرة على إحداث تحوّل في عمليات مؤسسات الأعمال.  نحن حاصلون على شهادة الأيزو في أمن المعلومات ونكفل توفير الأمن والحماية الكاملة لبيانات عملائنا. يعمل فريقنا المتخصص في الذكاء الاصطناعي بشكل مستمر على تطوير خوارزمياتنا لضمان توفير حلول سلسة تمكّن موظفينا وعملائنا من العمل بطريقة أكثر فاعلية وذكاء.

منصة CleverSo هي نظام إدارة الترجمة الذي طوّرناه في شركتنا لتمكين مترجمينا من العمل بسرعة وكفاءة عالية أكثر من أي وقت مضى. تعمل المنصة على ضمان سير كافة خطوات مشاريع الترجمة بسلاسة ويُسر  بدءًا من الخطوة الأولى لبدء المشروع وحتى تسليمه،   وذلك بفضل اعتمادها على استخدام أحدث التقنيات والأدوات المتطورة من ذاكرة الترجمة والترجمة الآلية وقاعدة المصطلحات. طوّرنا في ترجمة  CleverSo  حرصًا على توفير الوقت والمال والموارد على عملائنا.

تُعد أداة الترجمة الآلية التي طوّرتها شركة  “ترجمة” من الحلول المؤسسيةالتي صُممت لتسهيل إنجاز مشاريع الترجمة الضخمة بشكل آمن وسريع وفعال. طوّرنا محرّك بحث الترجمة الآلية بتغذيته بترجمات معتمدة ومتخصصة في مختلف القطاعات، ما يمنحه القدرة على تقديم ترجمات مناسبة من حيث الأسلوب واستخدام المصطلحات والتعابير التقنية المعتمدة في كل قطاع. يستخدم فريق المترجمين لديناأداة الترجمة الآلية الخاصة بشركتنا لإنجاز مهام الترجمة بسرعة مع التحقق من كلمة وإثراء الترجمة بلمساتهم البشرية المميزة، بما يضمن تقديم ترجمات عالية الجودة. 

تساعد أداة التعرف الضوئي على الرموز “OCR” من ترجمة على تقليل الوقت والتكلفة اللذين تتطلبهما عملية تحويل الصور إلى نصوص مكتوبة بشكل يدوي. تمكّن أداة التعرف الضوئي على الرموز خبراءنا اللغويين من جمع البيانات المطلوبة من الصور في مدة قصيرة تصل إلى 75٪ من الوقت المعتاد، حيث أنها تحوّل الصورة أو الملفات المخزنة بصيغة PDF إلى نصوص رقمية مفتوحة يمكن تحريرها والبحث فيها. أضف إلى ذلك، الجهود المستمرة التي يبذلها فريق المطورين لدينا في تدريب محرك أداة التعرف الضوئي على الرموز ومراجعة خصائصها لتمكينها من التعرف على جميع الصور أو الخطوط الجديدة التي يتم إضافتها.