نحرص على إبرام شراكات مستدامة تعزز القيمة الحقيقية التي نقدمها لعملائنا من خلال خدماتنا عوًضا عن نهج العلاقات التجارية التقليدية. وقد صممنا خدماتنا الاستشارية لتمكين الشركات من بناء قدراتها الداخلية وتحقيق النمو.
يضمّ فريق عملنا خبراءَ استراتيجيين من مختلف القطاعات والمجالات، وهم على أتمّ الاستعداد لتقديم المشورة للعملاء بشأن إحداث التأثير وتوفير الفرص للطاقات والكفاءات غير المستغلة.
نوظف خبرتنا التي تمتد لأكثر من عقد في هذا المجال لدعم عملائنا من خلال موظفين محترفين وذلك لتقديم أقصى قيمة ممكنة والحد قدر الإمكان من الاستعانة بكوادر خارجية لإنجاز المهام المطلوبة.
بفضل خبراتهم العملية التي اكتسبوها على مدار سنوات طويلة، سيتمكن خبراؤنا من تقديم وإعداد دورات تدريبية متخصصة تلبي احتياجات الشركات والمؤسسات.
نستخدم أحدث الأدوات والأساليب وأكثرها تطوًرا لجمع البيانات وتنظيمها وتحليلها من أجل تزويد عملائنا بخدمات المقارنات المرجعية والتنبؤية بأعلى مستوى من الدقة.
تقدم "ترجمة" نطاًقا واسًعا من الخدمات اللغوية التي تمكن العملاء من التواصل بطريقة أفضل مع الجهات المعنية بأعمالهم، وذلك بتوفير محتوى دقيق وقّيم وغني بالمعلومات.
الترجمة التحريرية والفورية
نقدم خدمات الترجمة المعدة خصيًصا لتلائم احتياجات القطاعات المتنوعة، باستخدام مصطلحات متخصّصة وخبرات مختصة في القطاعات ذات الصلة، مثل القطاعات الحكومية والخدمات المالية والقطاعات الطبية والدوائية والتسويق والاتصالات والتواصل والتصنيع وقطاع التكنولوجيا والاتصالات والإعلام وغيرها. كما نقدم أنواًعا مختلفة من الترجمة الفورية التي تتيح التواصل المباشر، إما في الموقع أو خلال المؤتمرات أو عبر الهاتف.
خدمات توطين النص
نساعد عملاءنا في دمج المحتوى الخاص بهم بكل سلاسة مع البيئة الثقافية واللغوية المحلية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، معتمدين على معرفتنا المتعمقة بالخفايا والخصائص اللغوية للمنطقة، بالإضافة إلى أدوات ذاكرة الترجمة التي نضمن من خلالها تقديم خدمات ذات جودة عالية بصورة دائمة.
خدمات الترجمة الإبداعية
ندمج بين الترجمة وصناعة المحتوى لتكييف النص الأصلي مع لغة جديدة ملتزمين بمعايير الثقافة المحلية والمحافظة على روح ورسالة النص الأصلي.
التنقيح والتدقيق اللغوي
يستخدم متخصصو المحتوى في "ترجمة" أدوات تنقيح متطورة لتزويد العملاء بمحتوى مثالي يخلو من الأخطاء ويتماشى مع المتطلبات الفنية لجميع المنصات الإعلامية، مثل المواقع الإلكترونية والمقالات والكتب ووسائل التواصل الاجتماعي، وغيرها. يتمتع أعضاء فريق التنقيح في شركتنا بمهارات عالية يوظفونها لتحسين مستوى المحتوى في مختلف القطاعات والمجالات وشتى اللهجات واللغات، بما يسهم في إحداث تأثير أكبر على الجمهور المستهدف.
كتابة المحتوى الإبداعي
نقدم خدمات كتابة المحتوى الإبداعي للعملاء الراغبين بإيصال ونشر الرسائل الخاصة بعلاماتهم التجارية بطريقة مبتكرة ومؤثرة عبر أي منصة يختارونها، مثل وسائل التواصل الاجتماعي والمواقع الإلكترونية والمواد التسويقية.
تفريغ المحتوى الصوتي وترجمة الفيديو
يعمل خبراء اللهجات واللكنات المحلية لدينا على تحويل المحتوى الصوتي إلى نصوص ضمن مجموعة واسعة من اللهجات واللغات، ولجميع أنواع الإعلام المرئي والمسموع، بما فيها البرامج التلفزيونية والأفلام والوثائقيات والمقابلات. كما نتقيّد بالمتطلّبات الفنية والمرئية لمختلف صيغ الملفات بهدف توفير التجربة الأمثل للجمهور المستهدف.
توفر "ترجمة" خدمات صناعة المحتوى بصيغ وأنماط متنوعة، إذ يتعاون خبراؤنا مع العملاء لتقديم منتج معّد خصيًصا لتبية احتياجاتهم المحددة.
المقالات والمدونات
يكتب خبراؤنا المختصون مقالات وتدوينات متميزة حول مواضيع تتعلق بقطاعات العملاء وتخصصاتهم.
الاستراتيجيات المبتكرة
يساعد خبراؤنا في وضع استراتيجيات مبتكرة تحدد المحتوى المستخدم في الحملات الإعلانية بهدف تحقيق أكبر تأثير ممكن على الجمهور المستهدف.
البيانات الصحفية
نصمم ونقدم لعملائنا محتوى متميز يتناسب مع وسائل الاتصال والتواصل مع عملائهم بما فيها البيانات الصحفية.
الريادة الفكرية
نقدم لجميع الشركات التي تطمح أن تكون من الشركات الرائدة في قطاعها، عدًدا من الخدمات المتخصّصة للمحتوى التسويقي بما يمنحها مكانًة قيادية مرموقة في مجالها.
تنطوي الأدوات الآلية للتعرف الضوئي على الحروف (OCR) على نسبة عالية من الأخطاء حتّى يومنا هذا، ولهذا السبب يُجري خبراؤنا مراجعة شاملة وتفصيلية على البيانات لضمان تقديم المخرجات بدقّة متناهية.
نقدّم خدمات بيانات التدريب على تقنية "تشات بوت" (Chatbot) للشركات التي تُركّز على تلبية احتياجات العملاء، والساعية لتعزيز تجربة الدردشة عبر تطبيقات الـ "تشات بوت" باستخدام تقنية التحري عن النوايا وتحليل نبرة الصوت لضمان توفير مخرجات دقيقة وصحيحة.
نوفّر خدمات تلخيص واختصار المحتوى حتّى يكون جاذبًا للجمهور المستهدف مع الحرص على إيصال ما يتضمّنه من رسائل أساسية.
نقوم بقياس مدى إيجابية أو سلبية أو حيادية النص لتزويد العملاء ببيانات مشروحة تساعد في تقديم رؤى مفيدة تتعلّق بسلوكيات العملاء.
نصنف جميع أنواع البيانات لضمان توافقها الأمثل مع تقنية التعلم الآلي بما يشمل النص والمحتوى الصوتي والصور بالإضافة إلى خدمات تفريغ محتوى المقاطع الصوتية.
نقيّم مدى صلة وملاءمة الإعلانات وتقنيات توطين النص المستخدمة فيها لتحديد المشكلات والمعوّقات المحتملة الموجودة فيها أو البيانات غير المرتبطة بها.
يتمتّع فريقنا بمهارات تقييم وتحسين نتائج وعناصر محرّكات البحث، التي نهدف من خلالها إلى جذب المزيد من العملاء المحتملين وزيادة عدد الزوّار عبر الإنترنت.
نرصد المحتوى الوارد ونجري تحليل المشاعر لاستنتاج ومعرفة آراء الجماهير حول العلامات التجارية وانطباعاتهم عنها.
يجري خبراؤنا عمليات تقييم إضافية على النصوص المترجمة آليًا لضمان خلوها من الأخطاء وتقديم ترجمة دقيقة وصحيحة.
نركز في "ترجمة" على مجال التكنولوجيا لأنه يعد أحد الركائز الأساسية لهويتنا، ما يدفعنا للاستفادة من أحدث البرامج والحلول اللغوية التي تساعدنا في خدمة عملائنا بطريقة أكثر كفاءة وفاعلية.
نستخدم "نظام إدارة الترجمة" الخاص بنا لدعم الشركات في أداء مهام الترجمة الخاصة بها وذلك برفع مستوى الكفاءة لديها وأتمتة المهام المتعدّدة وتخفيض نفقات الشركات على خدمات الترجمة بصورة ملموسة. يتضمّن ذلك استخدام أدوات ذاكرة الترجمة التي تساعد في إنجاز مهام الترجمة بطريقة سريعة ومتّسقة وفعّالة من حيث التكلفة.
تستخدم هذه الأداة لتقديم ترجمة آلية للملفات باستخدام قاعدة بيانات أنشئت تحت إشراف مترجمين متخصصين. وتمنح هذه الأداة مزايا عديدة للكثير من القطاعات المتخصصة مع الالتزام بأعلى معايير الأمن والخصوصية.
ُصممت منصة Ureed.com الرقمية لمساعدة أصحاب العمل في التواصل مع الخبراء اللغويين المستقلين من جميع أنحاء العالم لأغراض صناعة المحتوى والحصول على خدمات لغوية متنوعة.
خدماتنا حازت على ثقة أكثر من 300 شركة في 8 دول. نفخر بتقديم خدماتنا المبتكرة لرواد القطاعات المختلفة عالميًا وإقليميًا ومحليًا
إذا كنت مهتمًا بالتعاون أو لا تزال لديك أي استفسارات حول شركتنا، يرجى التواصل مع فريق نجاح العملاء.
حلا مستعدة لمساعدتك وخدمتك
مديرة نجاح العملاء
مترجمونا مستعدون لخدمتك اليوم، اختر من بين 17000 مترجم بتخصصات مختلفة!
