About Us Banner Image

احتفالًا بالسيدات العاملات في مجال التكنولوجيا والتقنية بمناسبة اليوم العالمي للمرأة

بمناسبة اليوم العالمي للمرأة هذا العام، سألنا موظفات شركة «ترجمة» عن تجاربهن في العمل لدى الشركة المرموقة. ولأن المرأة تشكّل شريحة صغيرة من القوى العاملة بقطاع التقنية حول العالم، فإنه من الملهم أن نتعرف على المواهب النسائية المذهلة في شركة «ترجمة» وهن يشاركن خبراتهن عن العمل لدى الشركة التي تُعتبر أبرز مزودي الخدمات القائمة على التقنية. وكانت إجابتهن محفزة وجذابة ونابعة من القلب!

ما رسالتك لتمكين المرأة العاملة في جميع أنحاء العالم؟

«المرأة في جميع أنحاء العالم تتحدث عن إرادتها في نيل المساواة، خاصةً في مكان العمل. ونرى فئات مختلفة من المجتمع والناشطات والحركات الاجتماعية تحتل موقع الصدارة على جميع وسائل التواصل الاجتماعي. كل هذا بالتأكيد يخدم قضايا المرأة، ولكني أعتقد أن الطريقة الأفضل لتحقيق هذا الهدف هي العمل بشكل يركز على إثبات الكفاءة، والتفاني، والعزيمة، وأيضًا الشغف؟ أعتقد أننا – المرأة العاملة – علينا مسؤولية محاربة الأفكار النمطية وإثبات المقدرة والقوة.»

– أولغا، مهندسة برمجيات

Anime Icon
About Us Banner Image

«أعتقد أنه واجب على النساء السعي لتمكين بعض، كل واحدة من موقعها. فنحن جميعًا أقوى بكثير مما يعتقده البعض في مجتمعنا. ورسالتي لجميع النساء هي أن يبذلن قصارى جهدهن دائمًا، وأن يبحثن عن فرص أفضل، وألا يسمحن لأي شخص بالتقليل من شأنهنّ. كوني متأكدة من أنك استثنائية، وأن العالم في حاجة إليك وإلى جهودك.»

– نوران، مهندسة ضمان الجودة

«رسالتي للمرأة هي أن تثق بنفسها وأن تفعل ما هي شغوفة به. من الضروري أن تحبي العمل الذي تقومين به، لذلك اختاري عمل يجعلك تحضرين كل صباح بابتسامة تنير وجهك وأن تكوني على قناعة بأنك مهمة وبأنك جزء مساهم في العالم، وأن تكوني قدوة تحتذي به جميع النساء الأخريات. لا شيء يضاهي الشعور بأن حياتك مليئة بفرص لا حدود لها للنمو والازدهار وبأن تفعلي ما تحبين!»

– إيمان، مترجمة ومحررة أولى

sections and Blog Posts

«أود أن أوجه رسالة للنساء العاملات في جميع أنحاء العالم: مهما كانت الحياة صعبة، لا تتوقفي أبدًا عن التعلم؛ اسعي دائمًا إلى العمل في بيئة تمكنك من تحقيق التوازن بين تطلعاتك الشخصية وشغفك وطموحك المهني.»

 – رجاء، رئيسة إدارة ضمان الجودة