Found in Translation: Eman Massri

This week on Found in Translation interview series, we’re introducing our one and only Eman Massri, one of our Senior Linguists, who has been with Tarjama since day one! Eman thinks dealing with words is an art form and even though technology provides tools and boosts productivity, the human touch is always required for a […]

Tarjama and Ureed Sign MoU with Future Work to Give the Saudi Youth Access to Bigger Employment Opportunities

Tarjama Saudi Arabia, a leader in the language and translation industry in the MENA region, and Ureed, the MENA’s largest freelance marketplace platform, have signed a Memorandum of Understanding with Future Work, a company dedicated to empowering youths in today’s labor markets. The MoU was signed in Riyadh and aims to expand the freelancer landscape […]

Found in Translation: Tatiana Haddad

Although technology is the front-and-center of our business, the human element is always the key. Every day, our amazing people practice their skills and expertise to help us provide top quality services to our customers. Thanks to their incredible talents and hard work, we are able to continue to advance and promote our innovative solutions […]

Tarjama Included as MENA Leader in Gartner Market Guide for AI-Enabled Translation Services

Dubai, UAE – June 6, 2022 – Tarjama, a pioneering language service provider in the MENA Region, has been included in the Market Guide for AI-Enabled Translation Services published by Gartner, one of the world’s leading research and advisory companies. The key finding of the guide is how advances in AI, with neural machine translation […]

Training Case Study: Equipping Saudi Women to Excel In The Translation Labor Market

Tailor-built Training Program for Human Resources Development Fund in Saudi Arabia 

Tarjama and University of Petra Sign MoU to Launch New Internship Program

Tarjama has launched a new internship program in partnership with the University of Petra to give graduating students a leg up in the translation technology market. Tarjama, a leading language expert in the MENA region, will give University of Petra students the chance to gain real-life skills in translation, which will increase their chances of […]

Happy International Women’s Day: An Open Letter to All The Heroines at Tarjama

Today is International Women’s Day and we would like to take this opportunity to say thank you to all the wonderful women at Tarjama. On this day, we want to express how grateful we are to all the wonderful women who have supported Tarjama, each other, and their communities. To all the linguists, IT experts, […]

Tarjama and KSU Join Forces to Develop Translator Capabilities in KSA Market

Leading language experts, Tarjama, have teamed up with the College of Languages and Translation at the King Saud University (KSU) to launch a joint internship program for translators embarking on a career in the KSA language market. The two establishments have signed an agreement to accept KSU graduates into Tarjama’s translation internship program, which will […]

Tarjama Appoints Sahar Salama as Chief Customer Excellence Officer

Tarjama, a leading provider of smart language solutions, is pleased to announce that it has appointed Sahar Salama as Chief Customer Excellence Officer, effective today. DUBAI, UAE – 21 February 2022 – Tarjama strengthens its leadership team with a new Chief Customer Excellence Officer to lead the company’s customer-centric initiatives and support front-line employees to provide exceptional CX. Sahar will […]

Arabic Game Localization: Why is it Crucial and How to Do it Right

Arabic, the 5th most spoken language in the world, is a macro language with more than 30 different dialects. Arabic-speaking countries span from the Arabian Peninsula to North Africa and Arabic is the official language of 26 countries in total. In addition to being the 5th most used language, it is also considered as one […]