Get in touch
Get in touch

Arabic Translation Challenges & How to Overcome Them

By Marwan Abdelaziz / July 6, 2021
The need for intercommunication between different nations has always been a hot topic since the dawn of time. In spreading...
Read More
Arabic Translation Challenges & How to Overcome Them

8 Mobile Apps for Translators That Makes Life Easier

By Marwan Abdelaziz / July 5, 2021
Translation practice is as old as the history of humanity. It has had a crucial role in communication between different...
Read More
8 Mobile Apps for Translators That Makes Life Easier

Arabic Dialects: Different Types of Arabic Language

By Marwan Abdelaziz / July 1, 2021
With its over 420 million native speakers globally, Arabic is one of the most spoken languages worldwide, and 28 nations...
Read More
Arabic Dialects: Different Types of Arabic Language

Transcreation: Tailor Your Content For The Target Culture

By Marwan Abdelaziz / June 28, 2021
Transcreation takes place within the field of translation studies. However, as a technique that is considered to provide more creative...
Read More
Transcreation: Tailor Your Content For The Target Culture

How Many Countries Speak Arabic Around the World?

By Marwan Abdelaziz / June 22, 2021
History of the Arabic Language Arabic is one of the famous languages that have wide global popularity. It is part...
Read More
How Many Countries Speak Arabic Around the World?

Why Localization is More Important Than Ever in E-Commerce

By Marwan Abdelaziz / May 23, 2021
In today’s world, every company selling online should follow a successful e-commerce localization strategy to build brand awareness and expand...
Read More
Why Localization is More Important Than Ever in E-Commerce

15 Localization Mistakes That Can Cost You Your Business

By Marwan Abdelaziz / May 23, 2021
Editing content for different regions and customers, considering the region's cultural differences and cultural norms in question, is called localization....
Read More
15 Localization Mistakes That Can Cost You Your Business

How to Develop Cultural Intelligence in a Business

By Marwan Abdelaziz / May 10, 2021
The topic of cultural diversity hasn’t only appeared in recent decades. Research has shown that cultural diversity and intermingling of societies has...
Read More
How to Develop Cultural Intelligence in a Business

Tarjama Launches AI-Powered, Self-Service Language Platform Exclusively for Businesses

By Marwan Abdelaziz / December 20, 2020
Tarjama’s linguistic AI and Neural Machine Translation meet world-leading linguists in a simple, cloud-based platform that delivers optimized content for...
Read More
Tarjama Launches AI-Powered, Self-Service Language Platform Exclusively for Businesses

Tarjama Ranked Among Top 10 Most Reliable Language Solution Providers in 2020 by IndustryWired

By Marwan Abdelaziz / November 9, 2020
Dubai, UAE – Tarjama, a global leader in content creation, translation, and delivery, has been positioned among the Top 10...
Read More
Tarjama Ranked Among Top 10 Most Reliable Language Solution Providers in 2020 by IndustryWired

The Importance of Investing in Translation Memory

By Marwan Abdelaziz / July 20, 2020
Before we dive into the technicalities of translation memory, let’s first discuss why this is an important tool that your...
Read More
The Importance of Investing in Translation Memory

Strategy in COVID-19: Never Let a Good Crisis Go to Waste

By Marwan Abdelaziz / June 24, 2020
Nour Al-Hassan, CEO and Founder of Tarjama, shares her experience and insights on how business leaders can reshape their strategy...
Read More
Strategy in COVID-19: Never Let a Good Crisis Go to Waste

Businesses’ Survival Kit in Light of COVID-19 Outbreak

By Marwan Abdelaziz / March 30, 2020
In December 2019, a novel virus, the Coronavirus disease (COVID-19), took the world by storm, permeating China and spreading across...
Read More
Businesses’ Survival Kit in Light of COVID-19 Outbreak

Corona Virus: The effect on Business Travel and how to stay safe as a passenger

By Marwan Abdelaziz / March 2, 2020
Travelling is an important part of many businesses. With the emergence of the corona virus, many of them are bound...
Read More
Corona Virus: The effect on Business Travel and how to stay safe as a passenger

Essential Tips for Professional Technical Writing

By Marwan Abdelaziz / March 1, 2020
Download our T-Guide eBook on technical writing and master its eloquence
Read More
Essential Tips for Professional Technical Writing

Things to Consider as a Woman in the MENA Gig Economy

By Marwan Abdelaziz / February 23, 2020
The gig economy is a labor market that accommodates milestone-by-milestone or short-term independent, provisional tasks. Workers are often paid upon...
Read More
Things to Consider as a Woman in the MENA Gig Economy

Mistranslation and its Grave -Yet Avoidable- Consequences

By Marwan Abdelaziz / February 12, 2020
Read More
Mistranslation and its Grave -Yet Avoidable- Consequences

Tarjama Machine Translation Workshop for Linguists

By Marwan Abdelaziz / March 10, 2022
Technology and AI have undoubtedly become crucial parts of nearly every industry, and the translation industry is no exception! With the rise of machine translation (MT), you may...
Read More
Tarjama Machine Translation Workshop for Linguists

Happy International Women’s Day: An Open Letter to All The Heroines at Tarjama

By Marwan Abdelaziz / March 7, 2022
Today is International Women’s Day and we would like to take this opportunity to say thank you to all the...
Read More
Happy International Women’s Day: An Open Letter to All The Heroines at Tarjama

Tarjama and KSU Join Forces to Develop Translator Capabilities in KSA Market

By Marwan Abdelaziz / February 23, 2022
Leading language experts, Tarjama, have teamed up with the College of Languages and Translation at the King Saud University (KSU)...
Read More
Tarjama and KSU Join Forces to Develop Translator Capabilities in KSA Market

Tarjama Appoints Sahar Salama as Chief Customer Excellence Officer

By Marwan Abdelaziz / February 21, 2022
Tarjama, a leading provider of smart language solutions, is pleased to announce that it has appointed Sahar Salama as Chief Customer...
Read More
Tarjama Appoints Sahar Salama as Chief Customer Excellence Officer

Arabic Game Localization: Why is it Crucial and How to Do it Right

By Marwan Abdelaziz / January 10, 2022
Arabic, the 5th most spoken language in the world, is a macro language with more than 30 different dialects. Arabic-speaking...
Read More
Arabic Game Localization: Why is it Crucial and How to Do it Right

How to Lower Translation Costs for Your Growing Business

By Marwan Abdelaziz / January 3, 2022
Today, products and services are offered globally with no physical boundaries stopping companies from reaching international customers. The global economy...
Read More
How to Lower Translation Costs for Your Growing Business

How can I try T-Portal Enterprise before subscribing?

By Marwan Abdelaziz / December 30, 2021
We offer a demo session for T-Portal Enterprise where you can see our different technologies behind the portal to help you decide which plan...
Read More

Can I switch between plans after I purchase?

By Marwan Abdelaziz / December 30, 2021
Absolutely, you can speak to your Account Manager who can advise you on the best plan for you.  Still stuck?...
Read More

Can multiple people share a subscription?

By Marwan Abdelaziz / December 30, 2021
T-Portal subscription is per organization, not individual. If you sign up, all your colleagues and staff can receive access to the portal. ...
Read More

When am I charged for my subscription?

By Marwan Abdelaziz / December 30, 2021
Your subscription is paid in advance on an annual or monthly basis.  Still stuck? Reach out to us at product.support@tarjama.com...
Read More

Trending Topic

The best articles for you to learn and read which are currently
trending topics especially for you

All the new articles and hot blog special just for you

The best articles for you to study and read currently especially for you

Case
Studies

Combining our translation expertise and technological innovation, we partner with enterprises to maximize their localization efforts, enabling them to interact with their global consumers and grow rapidly.

Machine Translation & AI

The best articles for you to learn and read which are currently
Machine Translation & AI especially for you

All machine translating & AI articles

Tarjama Fz. LLC
Our passion for both language and technology inspires us to design intelligent tools, products, and services that enable businesses to interact better and faster with their global audiences. We combine AI and human talent to deliver a full suite of language solutions including translation, localization, interpretation, content creation, transcription, subtitling and strategic advisory. With over a decade of expertise, a network of over 35,000 linguists, and dedicated AI teams, we are committed to bringing the world closer together.

Company

About us

Our Technology

Contact us

Privacy policy

Terms & Conditions

Careers

Work with us

Resources

Blog

Case Studies

Help center

Copyright Tarjama 2022. All Rights Reserved.