Your address will show here +12 34 56 78
Get to know us

Watch our Video

Ever since our inception, we have worked hard to build the largest and most reliable network of translators in the Middle East. Click below to learn more about us:

Our story

 Tarjama, a certified translation agency in Dubai and across the region, understands that in order to compete in today’s global market, businesses must be able to connect with their customers and stakeholders and communicate about their products and services in a way that fits into the regional and cultural context. What works in Europe or the US may simply not work in the Middle East. As cultural and linguistic experts, we help you transcend geographic borders and communicate globally!   

Certified Translation Agency Dubai

At Tarjama, we work with a vast network of translators, editors and linguists around the world to meet your translation and content needs. Our team members work in different time zones and different shifts to ensure our ability to respond to your request around the clock. We have translated over 150 million words so far into over 30 languages for companies and organizations across most major industries and sectors. Our headquarters are strategically located in the United Arab Emirates, the world’s gateway to the Middle East, and we have a network of offices across the region. Click here to check our different offices.



  • Nour is passionate about translation, women empowerment, and helping companies communicate to all their stakeholders. Nour founded Tarjama in 2008 in Amman, Jordan. In 2011, she moved the company to Abu-Dhabi, guiding it as it grew into a regional company.

    Nour Al Hassan
    CEO and Founder
  • In his capacity as COO, Zaid oversees operational systems and the effectiveness of the HR, IT, and Finance teams, in addition to contributing significantly to Tarjama’s long-term strategic planning.

    Zaid Abul Fealat
  • Anas Nawahda
    Projects Manager
  • Rakan Al Hassan
    Projects Manager
  • Hala El-Othman
    Senior Business Development Executive
  • Waseem Al Qousini
    Operations Manager
  • Raja
    Head of Arabic Quality Assurance Department

Are you looking to join our network of translators and interpreters?

We are always looking for talented translators, interpreters and linguists to join our team.