Copyrights Policy

Proprietary Rights and Copyright Infringement Policy

“Proprietary Rights and Copyright Infringement Policy” was last updated on April 3, 2019

We recognize and respect intellectual property rights and are committed to fulfilling our moral and legal obligations with respect to our use of copyright-protected works.

Tarjama’s Copyright

We, together with our licensors, own and control all the copyright and other intellectual property rights in our website and the material on our website, which are produced by us/on our behalf and all such copyright and other intellectual property rights in our website and the material which are produced by us/on our behalf on our website are reserved.

Reporting Copyright Infringement

If you learn of any unlawful material or activity on our website or any material or activity that breaches this notice, please let us know. We will endeavor to do our best to investigate such incidents, and where applicable, to take down any unlawful material.

You can let us know about any such material or activity by email, which must include the following information:

  1. Your contact information
  2. A clear and complete description of the material that you believe has been infringed and the content you are seeking to protect.
  3. A link to the website, webpage, posting, profile, feedback, or other material that you claim infringes your proprietary rights. Provide information reasonably sufficient to enable us to locate it.
  4. The following statements: “I have a good faith belief that the use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law. The information in this notification is accurate, and under penalty of perjury, I am the owner, or an agent authorized to act on behalf of the owner, of an exclusive right that is allegedly infringed.”
  5. Your signature (physical or electronic), and date.

Notwithstanding anything to the contrary, Tarjama is not liable to the Users for the content, quality, performance or any other aspect of any information or services provided by and transmitted to them by other Users though the Platform, for any intellectual property right infringements or for any errors in the transmission of such information or services.

Users acknowledge that they assume all risk and/or responsibility for any loss or damage arising from their use of the Platform in any manner.

Enforcement of copyright

We take the protection of copyright very seriously.

If we discover that you have infringed our or their party’s copyright materials, we may bring legal proceedings against you, seeking monetary damages and/or an injunction to stop you using those materials. You could also be ordered to pay legal costs.

You may request permission to use the copyright materials on our website by contacting


Users’ use of the Platform does not, and will not, infringe or constitute a misappropriation of the intellectual property or other rights of any person. Users shall defend, indemnify and hold harmless Tarjama and each of its respective officers, directors, partners, employees, agents, successors, and assigns, or any of them (collectively the “Indemnified Parties”) from and against any and all Third-Party claims and liabilities (including, without limitation, reasonable attorneys’ fees and costs), regardless of the form of action, arising out of or in connection with a claim that the User’s use of the Platform in any manner infringes, violates or misappropriates a valid third party patent, copyright or another proprietary right.


The information contained in this website is for general information purposes only. While we endeavor to keep the information we provide up to date and correct, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the website or the information, products, services, or related graphics contained on the website for any purpose. Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk.

In no event will we be liable for any loss or damage including without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any loss or damage whatsoever arising from loss of data or profits arising out of, or in connection with, the use of the Tarjama Platform and website.

Through this website, you are able to link to other websites which are not under our control. We have no control over the nature, content, and availability of those sites. The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.

Every effort is made to keep the website up and running smoothly. However, we take no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues beyond our control.