At Tarjama, we believe that content is enriched by diversity. When different experiences and skills are brought to the table, the outcome is better, stronger, and more impactful. We apply this concept to our work, our strategy, and most importantly, our culture.
Our culture is built on inclusivity, diversity, and the belief that our people are our best asset. We keep our freelance translators motivated by enabling them to work flexible hours from home, and we organize a variety of community-building activities to maintain a supportive environment.
In 2009, a single mistranslated word cost HSBC $10 million in rebranding and damage control1. The campaign’s tagline “Assume Nothing” took a wrong turn when it was falsely translated to “Do Nothing” in some regions. Seeing that this happened in a time when the wealthy were already reluctant to invest through private banks, accidentally asking them to do nothing was the worst message that could have possibly been communicated. Within ten years from this mishap, and with globalization […]
In 1799, a single 114 cm x 72 cm piece of stone held the key to translating one of the world’s greatest ancient civilizations. The Rosetta Stone allowed modern humanity to peek into the 3,000 years of Ancient Egyptian knowledge which had, until then, been lost with the death of a language. The Rosetta Stone […]
In 2009, a single mistranslated word cost HSBC $10 million in rebranding and damage control1. The campaign’s tagline “Assume Nothing” took a wrong turn when it was falsely translated to “Do Nothing” in some regions. Seeing that this happened in a time when the wealthy were already reluctant to invest through private banks, accidentally asking them to do nothing was the worst message that could have possibly been communicated. Within ten years from this mishap, and with globalization […]
In 1799, a single 114 cm x 72 cm piece of stone held the key to translating one of the world’s greatest ancient civilizations. The Rosetta Stone allowed modern humanity to peek into the 3,000 years of Ancient Egyptian knowledge which had, until then, been lost with the death of a language. The Rosetta Stone […]
Once you apply to become a translator, our team sends you a customized screening test centered on the specialization(s) you select in your application (such as Consultancy or Medical). You are then required to fill out a questionnaire to tell us more about the role you’re interested in, whether it’s a full-time job or freelance position, and what language pairs you would work with.
We screen candidates based on their proficiency in their source and target languages, general translation skills, and qualifications, in addition to their demonstration of creativity, efficiency, and speed.
We’re always looking for new talents to add value to our growing network. Join the action and apply to become a translator with Tarjama.
